-
1 у тебя шляпа сбилась набок
General subject: you have your hat on crookedУниверсальный русско-английский словарь > у тебя шляпа сбилась набок
-
2 набок
-
3 набок
нареч.ҡырын, бер яҡҡа -
4 сбиваться
1. сбиться1.:сбиваться с пути, с дороги — lose* one's way; go* astray (тж. перен.)
сбиваться с такта — get* out of time
сбиваться с тона — go* off key
сбиваться с ноги — lose* the step, fall* out of step
сбиваться в показаниях — be inconsistent in one's testimony, contradict oneself in one's evidence
2. ( на сторону):шляпа сбилась набок — the hat is awry, или all on one side
у него галстук сбился на сторону — his necktie / tie is all on one side
3. ( об обуви) wear* down at the hells4. страд. к сбивать I2. сбиться♢
сбиться с ног разг. — be run off one's legs / feet1. ( о масле) be churned; (о сливках, яйцах) be whisked, be beaten up2. разг.:3. страд. к сбивать IIсбиваться в кучу, сбиваться толпой — bunch
-
5 сбиться
сов.1) кыегаю, кыйшаю, чалышаю, янтаю2) (с чего и без доп.) [юлдан] язу, адашу3) саташу, ялгышу, буталу4) ( о масле) язылу, атлану5) ( о желтках) туглану, кабару, күперү6) разг. өелү, туплану•- сбиться с шага -
6 сбиться
збіцца; зьбіцца; злямчыцца* * * -
7 сбиться
сов.1. (сдвинуться с места) уикощыкIын, уекIотэкIыншляпа сбилась набок шляпэр лъэныкъокIэ екIотэкIыгъ2. (стоптаться) кIэлэжьыкIын, кIэутынкаблуки сбились щырыкъу лъэдакъэхэр кIэутыгъэх3. (сгуститься) Iужъу хъун, дыинмасло сбилось тхъур дыигъэ4. перен. (запутаться) хэукъонсбиться с такта тактым хэукъон5. (заблудиться) гъощэнсбиться с дороги гъогум тегъощыкIын6. (скучиться) бэу зэхэхьан, зэрихьылIэнсбиться в кучу самэу зэрихьылIэн◊ сбиться с ног разг. бэрэ къызэричъыхьагъэм къыхэкIэу лъэшэу пшъын -
8 сбиться
буд. вр. собьюсь, собьёшься, 3 л. собьётся, мн. ч. собьются I сов. 1. (сдвинуться с места) ормасн көндрх; шляпа сбилась набок тиирцг хәврһшән хаҗиҗ; 2. (заблудиться) төөрх, хаалһан геех; сбиться с дороги хаалһасн төөрх; 3. 1 и 2 л. не употр. (стуститься) моһлцгрх, йилһрх; масло сбилось тосн моһлцгрҗ
См. также в других словарях:
сбиться — СБИТЬСЯ, собьюсь, собьёшься; сбейся; совер. 1. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). Сдвинуться с места. Шляпа сбилась набок. Повязка сбилась. 2. Отклониться от правильного хода мыслей, ошибиться, спутаться. Сначала отвечал хорошо, а потом сбился. С … Толковый словарь Ожегова
деформировать — ▲ нарушить ↑ внешний облик деформировать, ся. косой (# дверь). косо. вкось. перекос. перекосить, ся. перекосившийся. перекошенный. покоситься. покосившийся. кривой. криво. вкривь. вкривь и вкось. покривить, ся. скривить, ся. скоситься. искривить … Идеографический словарь русского языка
